Перевод: с русского на английский

с английского на русский

(клетки растения)

  • 1 примордиальные клетки

    1. primordial germ cells

     

    примордиальные клетки
    Клетки зачатков органов растения - листа, почки, частей цветка; представлены меристематическими клетками.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > примордиальные клетки

  • 2 примордиальные клетки

    Genetics: primordial germ cells (клетки зачатков органов растения - листа, почки, частей цветка; представлены меристематическими клетками)

    Универсальный русско-английский словарь > примордиальные клетки

  • 3 почвенная бактерия

    1. Agrobacterium tumefaciens

     

    почвенная бактерия
    Почвенная бактерия, способная вызывать у многих двудольных растений образование галлов путем проникновения в мертвые клетки, а затем переноса ее опухолеродных Ti-плазмид в живые клетки растения.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > почвенная бактерия

  • 4 хелперная плазмида

    = плазмидапомощник
    [англ. help — помогать; греч. plasma — нечто образованное, сформированное]
    плазмида, обладающая одной или несколькими функциями, которые отсутствуют у дефектной плазмиды. Х.п. обеспечивает этими функциями дефектную плазмиду в трансположении. В частности, нетрансмиссибельные плазмиды способны передаваться от одной бактерии к другой благодаря конъюгативным Х.п. В генной инженерии растений Ti-плазмидапомощник используется при непрямом переносе генов в растения с помощью бинарного вектора (см. бинарная векторная система). Она обеспечивает функции вирулентности и катализирует перенос векторной плазмиды, которая содержит чужеродную ДНК, но не способна к самостоятельному переносу векторной плазмиды из Agrobacterium tumefaciens в клетки растения.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > хелперная плазмида

  • 5 гаустория

    1) General subject: haustorium
    3) Genetics: haustorium (часть гифы паразитического гриба, находящаяся внутри клетки растения-хозяина и обеспечивающая поступление питательных веществ)

    Универсальный русско-английский словарь > гаустория

  • 6 давление стенок

    Универсальный русско-английский словарь > давление стенок

  • 7 гаметоцидный ген

    gametocidal gene, Gc gene
    [греч. gamete — жена, gametes — муж и лат. caedere — убивать; греч. genos — род, рождение, происхождение]
    ген, который при переносе в составе хромосомы в клетки растения другого вида вызывает разрывы в хромосомах тех гамет, которые его не содержат. Хромосомы, несущие Г.г., названы гаметоцидальными хромосомами. С помощью переноса таких хромосом в результате скрещивания осуществляют индукцию хромосомных мутаций в разных видах и родах растений (гаметоцидальная система). Впервые Г.г. обнаружен Т. Эндо и К. Тсуневаки в 1975 г. при скрещивании пшеницы Triticum aestivum c различными видами Aegilops.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гаметоцидный ген

  • 8 гаустория

    1. haustorium

     

    гаустория
    Часть гифы паразитического гриба, находящаяся внутри клетки растения-хозяина и обеспечивающая поступление питательных веществ.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гаустория

  • 9 вирусы

    Частицы, содержащие нуклеиновые кислоты, белки, а иногда и липиды и способные размножаться лишь в клетке-хозяине. Вне клетки вирусы существуют в виде вирусной частицы (см. также вирион), которая состоит из нуклеиновой кислоты и белковой оболочки (см. также капсид и бактериофаги).

    Группа вирусов, вызывающих ряд заболеваний человека (острый катар дыхательных путей, конъюнктивиты, энтероколиты и другие); первоначально были выделены из аденоидов.

    Первый этап инфицирования. Адсорбция происходит на специфических рецепторных участках клеточной поверхности, которые узнаются особыми выступающими частями вириона и к которым он прикрепляется.

    Класс вирусов, покрытых оболочкой, вызывающих такие заболевания, как энцефалит и жёлтая лихорадка.

    вирусы бактерий — bacterial virus, bacteriophage

    Бактериофаги – вирусы, размножающиеся в бактериальных клетках. Бактериофаги широко распространены в природе, их выделяют из воды, почвы, организмов различных животных и человека. Основная масса бактериофагов – это ДНК-содержащие вирусы. Геномная ДНК бактериофагов может быть однонитевой и двухнитевой, линейной, кольцевой или суперскрученной. В современной классификации вирусы бактерий распределены на 13 семейств и один неклассифицированный род.

    Икосаэдр, окруженный оболочкой, образуемой из внутренней ядерной мембраны клетки-хозяина. Вирусы герпеса размножаются в ядрах клеток; капсиды новых вирусных частиц одеваются оболочкой из ядерной мембраны, «отпочковываются» от ядра и выводятся наружу по системе эндоплазматического ретикулума.

    Нуклеокапсид, окружённый оболочкой – фрагментом мембраны клетки-хозяина. Вирусы размножаются внутри клеток. Существует много разновидностей вируса гриппа. Вид ткани, поражаемой этим вирусом, зависит от его специфичности к клеткам хозяев и от рецепторных свойств клеток. Вирус гриппа может вызвать нарушение клеточного метаболизма или даже гибель клетки. Кроме того, он действует как антиген и стимулирует образование антител в организме хозяина. Вирусы гриппа, ответственные за большие эпидемии гриппа, отличаются друг от друга по своей вирулентности и патогенности.

    Вирусы, размножающиеся только в присутствии вируса-помощника.

    Вирусы, геном которых представлен ДНК.

    ДНК-содержащие вирусы, капсид которых имеет форму икосаэдра.

    Вирусы, ингибирующие действие других вирусов при инфицировании одной клетки.

    Вирусы, развитие которых подавлено заражением клетки другим вирусом.

    Вирусы, находящиеся в клетке-хозяине в неактивном состоянии; при индуцировании активности начинают размножаться, вызывая заболевание.

    Вирусы, которые стали профагами; умеренные фаги; фаги, которые заражают бактерий-хозяев, но не размножаются в них автономно и не вызывают лизиса.

    Форма существования вируса в клетке хозяина, не обнаруживаемая вирусологическими методами.

    Вирусы растений, передаваемые при механическом повреждении растения непосредственно ротовыми частями насекомого.

    Вирусы, не способные синтезировать функциональные белки, их нуклеиновая кислота не может реплицироваться (см. также репликация) автономно.

    Вирусы, переносящие онкоген, который может встраиваться в генетические элементы инфицированной клетки-хозяина. Как РНК-вирусы, так и ДНК-вирусы могут быть онкогенными. Онкогенные вирусы могут также индуцировать трансформацию клетки in vitro.

    вирус опоясывающего лишая — herpes zoster virus, girdle virus

    Опоясывающий лишай возникает в результате реактивации вируса ветряной оспы.

    вирус оспы ветряной — chickenpox virus, varicella virus

    Полиэдрический вирус с наружной оболочкой, вызывает ветряную оспу – относительно лёгкую детскую болезнь. Вирус инфицирует верхние дыхательные пути, разносится кровью по всему телу и, закрепляясь в коже, вызывает образование пузырьков.

    вирус оспы натуральной — smallpox virus, variola virus

    Наиболее крупный из зоопатогенных вирусов. Вирионы содержат ДНК, белок и несколько липидов; они очень устойчивы к высыханию и поэтому чрезвычайно патогенны.

    Вирусы растений, размножающиеся в пищеварительном тракте насекомого и заражающие растение лишь после некоторого инкубационного периода в насекомом.

    Вирусы, имеющие кубическую симметрию (например, вирус полиомиелита).

    Вирус, геном которого способен восполнить путём комплементации метаболическую или морфогенетическую функцию, отсутствующую у дефектного вирусного генома.

    Вирусы растений широко распространены в природе, вызывая болезни растений разных видов. Первый открытый вирус, вирус мозаичной болезни табака (ВТМ), повреждает листья растений этого вида. Помимо ВТМ широко известны вирусы некроза табака, жёлтой карликовости картофеля, жёлтой мозаики репы, а также вирусы, поражающие многие другие культурные и дикие растения. Форма вирусов растений в основном бывает палочковидной и округлой. Вирусы растений передаются от больных растений к здоровым через физический контакт между растениями, прививки растений, через почву, а также переносятся насекомыми. Вирусные болезни растений приносят значительный ущерб сельскому хозяйству.

    Вирус, у которого генетическая информация закодирована в РНК.

    Спонтанная сборка вируса.

    Вирусные частицы, неспособные строить капсиды самостоятельно. Крайняя форма вирусного паразитизма. Это вирусы, паразитирующие на генных продуктах, образованных другими, часто неродственными вирусами. Вирусы-сателлиты широко распространены среди вирусов растений.

    Формирование вируса из его компонентов в клетке-хозяине.

    вирус, способный размножаться в различных тканях — versatile virus

    Вирус, промежуточный между умеренным и вирулентным.

    вирус табачной мозаики — tobacco mosaic virus, TMV

    Палочковидный РНК-содержащий вирус растений со спиральной симметрией, инфицирующий растения рода Nicotiana, а также других из семейства Паслёновые.

    фильтрующиеся вирусы — filtrable viruses, filter passers, filter-passing viruses

    Вирусы, проходящие через бактериальные фильтры.

    Вирусы, вызывающие различные заболевания растений; попадают внутрь растительных клеток через повреждения, а не в результате активного внедрения.

    Русско-английский словарь терминов по микробиологии > вирусы

  • 10 агроинфекция

    [греч. agros — поле и лат. infectio — заражение]
    метод, позволяющий вводить инфекционную вирусную ДНК или кДНК вирусной РНК в растения. Вирусная ДНК включается в Т-район Tiплазмиды Agrobacterium tumefaciens, после чего рекомбинантная плазмида переносится в клетки агробактерий, которые затем наносят на раневую поверхность растения. С помощью механизма агробактериальной трансформации (см. агробактериальная трансформация) вирусная ДНК переносится в растительные клетки, где она может реплицироваться и продуцировать вирус, который затем распространяется по всему растению. А. значительно эффективнее, чем простая инокуляция растения вирусной нуклеиновой кислотой.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > агроинфекция

  • 11 агробактериальная трансформация

    = агробактериальный перенос генов
    [греч. agros — поле и bacterion — палочка; лат. transformatio — превращение]
    перенос чужеродных генов (ДНК) в реципиентный геном растений с помощью Agrobacterium tumefaciens или A. rhizogenes и их Ti- или Ri-плазмид соответственно (см. Ti-плазмида; Ri-плазмида). Первоначально целевой ген клонируют в подходящем векторе, который содержит нуклеотидные последовательности Т-ДНК (см. Т-ДНК) из Ti-плазмиды. Такая конструкция трансформируется в подходящий штамм E. coli, размножается и переносится в клетки агробактерий, содержащие Ti-плазмиду дикого типа или бинарную векторную плазмиду с генами вирулентности (vir-генами). С помощью рекомбинации целевой ген из векторной плазмиды переносится на Ti-плазмиду дикого типа или бинарную векторную плазмиду. При инкубации генетически модифицированных агробактерий с протопластами, листовыми дисками или другими частями растения vir-область Ti(Ri)-плазмиды активируется веществами, выделяемыми поврежденными клетками растения (напр., ацетосирингоном). В результате T-район, содержащий целевой ген, вырезается из рекомбинантной плазмиды и внедряется в геном растительной клетки. А.т. является одним из способов получения трансгенных двудольных растений (см. трансгенное растение).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > агробактериальная трансформация

  • 12 автогамия

    [греч. autós — сам и gamos — брак]
    1) самоопыление и самооплодотворение у высших растений (из культурных злаков — пшеница, овес, ячмень и др. из бобовых — горох, фасоль и др.; многие сорные растения с мелкими невзрачными цветками из семейства крестоцветных, гвоздичных и др.);
    2) самооплодотворение у одноклеточных организмов (диатомовые водоросли, споровики, некоторые амебы), заключающееся в слиянии двух ядер; при этом ядро клетки делится, две дочерние клетки расходятся и после созревания сливаются.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > автогамия

  • 13 меристема

    [греч. meristos — делимый]
    образовательная ткань растений, в течение всей жизни сохраняющая способность к делению и возникновению новых клеток. Одни клетки М. (инициальные) задерживаются в эмбриональной фазе развития и, делясь, обеспечивают непрерывное нарастание массы растения; другие клетки постепенно дифференцируются, образуя различные производные (постоянные) ткани (покровные, проводящие, механические, основные и др.). Иногда термин "М." применяют и по отношению к неспецифическим клеткам животных, способным к дифференцировке.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > меристема

  • 14 периклинальная химера

    [греч. peri — вокруг, около, возле и klino — наклоняю; греч. Chimaira — мифическое чудовище, имеющее голову льва, туловище козы и хвост дракона]
    химера (см. химера), у которой разнородные ткани лежат слоями друг над другом, при этом измененные клетки расположены на внешней (периклинальной) стороне ткани, а "внутренние" клетки в точности такие же, как у материнского организма (растения).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > периклинальная химера

  • 15 склерификация

    [греч. skleros — твердый и лат. facio — делаю]
    утолщение и одревеснение (лигнификация) оболочек растительных клеток с последующим отмиранием их протопластов (см. протопласт). С. увеличивает твердость органов растения и повышает их сопротивляемость болезнетворным агентам. Чаще всего С. подвергаются паренхимные клетки, превращающиеся в склереиды, нередко — клетки эпидермиса.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > склерификация

  • 16 зеленая древесина пробкового дерева

    1. green corkwood

     

    зеленая древесина пробкового дерева
    Древесина пробкового дерева с просвечивающейся внутренней поверхностью, поскольку клетки еще заполнены соком растения.
    Примечания
    1. При высыхании эти клетки съеживаются сильнее, чем прилегающая пробковая ткань, что приводит к деформации пробковой коры (А.13, приложение А).
    2. Считается, что такая аномалия обычно связана с неполным опробковением стенок клеток, приводящим к влагопроницаемости пробковой коры.
    [ ГОСТ Р ИСО 633-2011]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зеленая древесина пробкового дерева

  • 17 Т-ДНК

    1. transferred DNA
    2. T-DNA

     

    Т-ДНК
    Фрагмент ДНК Ti- или Ri-плазмиды, внедряющийся в ядерный геном клетки-хозяина при индукции опухоли (корончатого галла) и включающий 7 генов; обычно Т-ДНК стабильно наследуется геномом клетки-хозяина.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

     

    т-ДНК
    Последовательность ДНК в Ti-плазмиде, комплиментарная геному растения, используется для внедрения чужеродной ДНК
    [ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Т-ДНК

  • 18 микориза

    Тесная ассоциация корней растений с грибами. Многие почвенные грибы могут проникать в корни растений и внедряться в их клетки, при этом они стимулируют рост корней, выделяя ауксины. Растения поставляют грибам из почвы минеральные вещества ( фосфаты, связанный азот).

    Русско-английский словарь терминов по микробиологии > микориза

  • 19 гальванотропизм

    м.
    (реакция животного, растения или клетки на воздействие постоянного электрического тока) galvanotropism

    Russian-english psychology dictionary > гальванотропизм

  • 20 вироиды

    [лат. virus — яд и греч. eidos — вид]
    инфекционные субвирусные агенты, лишенные белковой оболочки, возбудители некоторых заболеваний (в первую очередь у растений). Известно 2 основных семейства В.: Avsunviroidae и Pospiviroidae. Геном В. представлен реплицирующейся одноцепочечной кольцевой РНК (от 247 до 401 н.), не кодирующей белки. В. способны автономно инфицировать клетки хозяина. Распространение В. происходит механическим путем (в т.ч. насекомыми), при вегетативном размножении и прививании растений, с помощью семян, спор и пыльцы. Считается, что В. представляют собой "сбежавшие интроны" — вырезанные в ходе сплайсинга пре-мРНК. В. заражают растения персиситентно, они вызывают системную инфекцию, т.е. мигрируют из места внедрения в другие части растений, переносятся механически или через клеточный сок, семена, пыльцу. Используются в качестве векторов в генной инженерии растений. Первый В. (В. веретеновидности клубней картофеля) обнаружен в 1971 г. Т. Дайнером.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > вироиды

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • РАСТЕНИЯ В СИСТЕМЕ ОРГАНИЗМОВ — СИСТЕМАТИКА И ЕЕ ЗАДАЧИ         Классификацией организмов и выяснением их эволюционных взаимоотношений занимается особая ветвь биологии, называемая систематикой. Некоторые биологи называют систематику наукой о многообразии (многообразии… …   Биологическая энциклопедия

  • Растения — Многоо …   Википедия

  • РАСТЕНИЯ — РАСТЕНИЯ. Соотношения и различия между обоими царствами органической природы вытекают в общем из того, что, имея,общие корни и сливаясь на низших ступенях организации, они далее эволюционировали в двух различных направлениях. Эволюция животных… …   Большая медицинская энциклопедия

  • РАСТЕНИЯ — (Plantae, или Vegetabilia), царство живых организмов; автотрофные организмы, для которых характерны способность к фотосинтезу и наличие плотных клеточных оболочек, состоящих, как правило, из целлюлозы; запасным веществом обычно служит крахмал.… …   Биологический энциклопедический словарь

  • РАСТЕНИЯ — РАСТЕНИЯ, Представители царства растений (Plantae, или Vegetabilia), огромного царства многоклеточных организмов, чьи клетки покрыты оболочками, состоящими из ЦЕЛЛЮЛОЗЫ, и содержат ХЛОРОПЛАСТЫ или подобные структуры (ПЛАСТИДЫ). Растения… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • РАСТЕНИЯ МОХООБРАЗНЫЕ — (Bryopsida) один из типов высших споровых растений (иногда относятся к низшим растениям). Корней не имеют, их роль выполняют ризоиды. Для них характерно правильное чередование поколений полового (гаметофит) и бесполого (спорофит). В цикле… …   Геологическая энциклопедия

  • Растения и животные различие между ними — Это различие является количественным, а не качественным, т. е. выражается в преобладании тех или других функций и особенностей строения, а отнюдь не в исключительной свойственности их животным или растениям. Низшие животные и Р. одинаково… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Растения и животные, различие между ними — Это различие является количественным, а не качественным, т. е. выражается в преобладании тех или других функций и особенностей строения, а отнюдь не в исключительной свойственности их животным или растениям. Низшие животные и Р. одинаково… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • РАСТЕНИЯ, ОБРАЗУЮЩИЕ (ПРИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УСЛОВИЯХ) СИНИЛЬНУЮ КИСЛОТУ — 1. РАСТЕНИЯ, ОБРАЗУЮЩИЕ (ПРИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УСЛОВИЯХ) СИНИЛЬНУЮ КИСЛОТУ Общие сведения. В некоторых дикорастущих и культурных растениях при известных условиях может происходить образование синильной кислоты (HCN). Источником ее в растениях, главным …   Токсикология ядовитых растений

  • СОСУЩАЯ СИЛА КЛЕТКИ — величина, выражающая разность между осмотическим потенциалом клетки растения (Р) и противодавлением клеточной оболочки тургором (Т) при данном содержании в клетке воды. С. с. к. обозначается через S и обычно равна S = P T …   Словарь ботанических терминов

  • Энтомофильные растения* — растения, опыляемые насекомыми. В конце ХVIII столетия Христиан Конрад Шпренгель обратил внимание на отношение насекомых к посещаемым ими цветам. Шаг за шагом проникая в интимную жизнь цветка, Шпренгель вдруг с изумлением заметил, что насекомые… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»